Hướng dẫn khoảng cách hệ thống tự hoại tại Hoa Kỳ

Hệ thống tự hoại nên cách giếng nước riêng bao xa?

CDC khuyến nghị giếng nước riêng cách bể tự hoại và bãi thấm ít nhất 50 feet (15,24 m). Đây là mốc sàng lọc về sức khỏe cộng đồng chứ không phải giấy phép: quy định của tiểu bang, quận hoặc địa phương có thể yêu cầu khoảng cách lớn hơn.

Bắt đầu bằng mốc an toàn 50 feet của CDC

Hướng dẫn an toàn nước giếng của CDC khuyến nghị giếng nước riêng cách bể tự hoại ít nhất 50 feet và cách bãi thấm ít nhất 50 feet. Hãy kiểm tra riêng hai khoảng cách. EPA giải thích rằng các hệ thống xử lý nước thải tại chỗ do tiểu bang, bộ tộc và chính quyền địa phương quản lý; quy định cấp phép cụ thể có thể khác nhau.

CDC · EPA

Đo đúng từng bộ phận

Khoảng cách từ bể đến giếng có thể đủ, trong khi khoảng cách từ bãi thấm đến giếng lại quá ngắn. Hãy ghi cả hai. Dùng bản vẽ được duyệt, khảo sát đất hoặc số đo thực địa đáng tin cậy. Nếu chưa biết chính xác vị trí miệng giếng, bể hay ống thấm, hãy coi khoảng cách là chưa xác định thay vì đoán.

Vì sao quy định địa phương có thể nghiêm ngặt hơn

Kết cấu đất, mực nước ngầm, độ dốc, cấu tạo giếng, công nghệ xử lý và vùng bảo vệ nước cấp có thể ảnh hưởng khoảng cách bắt buộc. Một số nơi quy định riêng đối với bể, bãi thấm, hệ thống thay thế và giếng công cộng. Giá trị tối thiểu cấp tiểu bang không thay thế khảo sát đất hoặc giấy phép địa phương.

Khoảng cách đã xác minh tại 32 tiểu bang

Bảng này sử dụng trực tiếp dữ liệu khoảng cách và nguồn pháp lý đã được Dakiv dẫn chứng theo từng tiểu bang. “Cần xác minh” nghĩa là không có một giá trị thống nhất áp dụng được trong dữ liệu. Tên quy định gốc và các trang tiểu bang được giữ bằng tiếng Anh; đơn vị feet giữ nguyên để khớp tài liệu chính thức.

Tiểu bangBể → giếng (feet)Bãi thấm → giếng (feet)Quy định / nguồn chính thức
Arizona100100A.A.C. R18-9-A312(C)
Arkansas100100Arkansas Dept. of Health Onsite Wastewater Rules, §6.2
Colorado501005 CCR 1002-43, §43.7 Table 7-1
Florida7575Rule 62-6.005, F.A.C. (formerly 64E-6.005)
GeorgiaCần xác minh tại địa phương100Ga. Comp. R. & Regs. 511-3-1-.07(3)
Indiana5050410 IAC 6-8.3-57, Table I
Iowa50100Iowa Admin. Code r. 567—69.3, Table I
Kansas5050K.A.R. 28-5-2; KDHE Bulletin 4-2, Table 5
Kentucky5070902 KAR 10:085, Section 8, Table 7
Maine5010010-144 CMR Ch. 241, §8, Table 8B
Massachusetts50100310 CMR 15.211 (Title 5)
Minnesota5050Minn. R. ch. 4725 (wells) and 7080.2150 Table VII
Mississippi5010015 Miss. Admin. Code Pt. 18, Subpt. 77, R. 5.1.3 and R. 5.4.4
Missouri5010019 CSR 20-3.060, Table 1
MontanaCần xác minh tại địa phương100ARM 17.36.323, Table 2
Nebraska50100124 NAC ch. 2, §011, Table 2.1
Nevada100Cần xác minh tại địa phươngNAC 445A.965
New Jersey50100N.J.A.C. 7:9A-4.3, Table 4.3
New Mexico5010020.7.3.302 NMAC, Table 302.1
New York5010010 NYCRR Appendix 75-A.4, Table 2
North Carolina505015A NCAC 18E .0601, Table IX
Ohio5050OAC 3701-29-06(G)(3)
Oregon50100OAR 340-071-0220, Table 1
Pennsylvania5010025 Pa. Code §73.13
South Carolina7575S.C. Code Regs. 61-56.200.6(1)
Tennessee5050Tenn. Comp. R. & Regs. 0400-48-01-.11
Texas5010030 TAC §285.91(10), Table X
Utah50100Utah Admin. Code R317-4-13, Table 2
Washington50100WAC 246-272A-0210, Table IV
West Virginia50100W. Va. Code R. §64-47-6.2 and Table 64-47K
Wisconsin2550Wis. Admin. Code SPS 383.43, Table 383.43-1; well distances NR 812.08
Wyoming50100WY DEQ Water Quality Rules Ch. 25, §7, Table 4

Các câu hỏi nên hỏi cơ quan cấp phép

  1. Khoảng cách tối thiểu từ giếng riêng đến bể tự hoại là bao nhiêu?
  2. Khoảng cách từ giếng đến bãi thấm và khu vực dự phòng là bao nhiêu?
  3. Quy định có khác nhau với giếng nông, giếng khoan hoặc giếng cấp nước công cộng không?
  4. Có hạn chế bổ sung về ngập lụt, nước ngầm hoặc bảo vệ nguồn nước không?
  5. Khi sửa hoặc thay thế hệ thống cũ phải theo quy định nào?

Công cụ so sánh riêng tư trong trình duyệt

So sánh hai khoảng cách của bạn với CDC và tiểu bang

Nhập số đo thực tế theo feet và chọn tiểu bang để đối chiếu mức tối thiểu có nguồn. Nếu một giá trị chưa có trong dữ liệu, kết quả sẽ nêu rõ cần hỏi cơ quan địa phương. Công cụ không gửi số đo hay địa chỉ lên máy chủ.

Không cần tài khoản, không gửi số đo, không dịch bằng API theo lượt truy cập.

Bản đồ khoảng cách theo tiểu bang

Khoảng cách tối thiểu cấp tiểu bang của bãi thấm (hoặc của bể khi không có số liệu bãi thấm), đơn vị feet. Giếng. Bản đồ chỉ dùng để tham khảo. Khi quyết định pháp lý, phải dùng văn bản quy định chính thức và đánh giá địa phương.

50 ft70 ft75 ft100 ftChưa có dữ liệu

Bước tiếp theo khi lập kế hoạch

Câu hỏi thường gặp

Cách 50 feet là đủ để đặt bể tự hoại gần giếng chưa?

Chưa chắc. 50 feet là mốc y tế của CDC; quy định tiểu bang, địa phương hoặc vùng bảo vệ nguồn nước có thể yêu cầu xa hơn. Cơ quan có thẩm quyền mới quyết định việc cấp phép.

Đo từ bể hay từ bãi thấm?

Đo riêng cả hai. Đây là những bộ phận khác nhau và có thể chịu các khoảng cách bắt buộc khác nhau. Cần xác nhận vị trí chính xác của giếng, bể và bãi thấm.

Nếu tiểu bang không có mức tối thiểu thống nhất thì sao?

Không được coi giá trị trống là bằng 0 hoặc là đã được phép. Hãy liên hệ cơ quan cấp phép cấp tiểu bang hoặc quận để xác nhận quy tắc áp dụng cho thửa đất.

Có thể dùng bảng này để cấp phép hoặc quyết định mua đất không?

Không. Đây chỉ là so sánh sơ bộ dữ liệu công khai, không thay thế khảo sát tại chỗ, thử thấm, thiết kế chuyên môn, cấp phép hoặc kiểm tra chất lượng nước.

Nguồn và giới hạn Nguồn chính: hướng dẫn an toàn nước giếng của CDC, hướng dẫn hệ thống tự hoại của EPA và văn bản tiểu bang được dẫn nguồn trong bảng. Giữ nguyên các con số, mã kỹ thuật và trích dẫn gốc; cần xác nhận chuyên môn tại địa phương. CDC · EPA

Các liên kết đến công cụ khác, nguồn và quy định cấp tiểu bang hiện vẫn là trang tiếng Anh.