دليل مسافات الصرف الصحي والآبار في الولايات المتحدة

كم يجب أن يبتعد نظام الصرف الصحي عن بئر المياه الخاص؟

توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بأن تبعد الآبار الخاصة 50 قدمًا (15.24 مترًا) على الأقل عن خزان الصرف وعن حقل الترشيح. هذه نقطة فحص صحية أولية وليست إذنًا بالبناء؛ فقد تتطلب قوانين الولاية أو المقاطعة أو السلطات المحلية مسافة أكبر.

ابدأ بمعيار الصحة العامة البالغ 50 قدمًا

توصي إرشادات CDC بشأن سلامة مياه الآبار الخاصة بإبعاد البئر 50 قدمًا على الأقل عن خزان الصرف وعن حقل الترشيح، ويجب قياس كل مسافة على حدة. وتوضح EPA أن أنظمة معالجة مياه الصرف في الموقع تخضع للولايات والقبائل والسلطات المحلية، ولذلك قد تختلف متطلبات الترخيص.

CDC · EPA

قِس المسافة من كل عنصر بشكل مستقل

قد تكون المسافة بين الخزان والبئر كافية بينما تكون المسافة بين حقل الترشيح والبئر قصيرة. دوّن القياسين باستخدام مخطط موقع معتمد أو مسح أرضي أو قياس ميداني موثوق. إذا لم يكن موضع فوهة البئر أو الخزان أو خطوط الترشيح معروفًا بدقة، فاعتبر المسافة غير معروفة بدل تخمينها.

لماذا قد تكون القوانين المحلية أكثر صرامة

قد تؤثر طبيعة التربة والمياه الجوفية والانحدار وبناء البئر وتقنية المعالجة وحماية مصادر مياه الشرب في الحد المطلوب. وقد تختلف متطلبات الخزان عن حقل الترشيح وعن الآبار العامة أو الخاصة. الحد الأدنى على مستوى الولاية لا يغني عن تقييم التربة أو الترخيص المحلي.

المسافات الموثقة في 32 ولاية

تُعرض الأرقام كما وردت في قاعدة بيانات Dakiv الموثقة بالمراجع القانونية لكل ولاية. تعني عبارة «يجب التحقق محليًا» عدم وجود قيمة موحدة يمكن استخدامها من البيانات الحالية. تُترك أسماء القوانين والمراجع الرسمية بالإنجليزية لتسهيل التحقق؛ وتبقى المسافات بالقدم لتطابق المصادر.

الولايةالخزان ← البئر (قدم)حقل الترشيح ← البئر (قدم)القانون / المصدر الرسمي
Arizona100100A.A.C. R18-9-A312(C)
Arkansas100100Arkansas Dept. of Health Onsite Wastewater Rules, §6.2
Colorado501005 CCR 1002-43, §43.7 Table 7-1
Florida7575Rule 62-6.005, F.A.C. (formerly 64E-6.005)
Georgiaتحقق من الجهة المحلية100Ga. Comp. R. & Regs. 511-3-1-.07(3)
Indiana5050410 IAC 6-8.3-57, Table I
Iowa50100Iowa Admin. Code r. 567—69.3, Table I
Kansas5050K.A.R. 28-5-2; KDHE Bulletin 4-2, Table 5
Kentucky5070902 KAR 10:085, Section 8, Table 7
Maine5010010-144 CMR Ch. 241, §8, Table 8B
Massachusetts50100310 CMR 15.211 (Title 5)
Minnesota5050Minn. R. ch. 4725 (wells) and 7080.2150 Table VII
Mississippi5010015 Miss. Admin. Code Pt. 18, Subpt. 77, R. 5.1.3 and R. 5.4.4
Missouri5010019 CSR 20-3.060, Table 1
Montanaتحقق من الجهة المحلية100ARM 17.36.323, Table 2
Nebraska50100124 NAC ch. 2, §011, Table 2.1
Nevada100تحقق من الجهة المحليةNAC 445A.965
New Jersey50100N.J.A.C. 7:9A-4.3, Table 4.3
New Mexico5010020.7.3.302 NMAC, Table 302.1
New York5010010 NYCRR Appendix 75-A.4, Table 2
North Carolina505015A NCAC 18E .0601, Table IX
Ohio5050OAC 3701-29-06(G)(3)
Oregon50100OAR 340-071-0220, Table 1
Pennsylvania5010025 Pa. Code §73.13
South Carolina7575S.C. Code Regs. 61-56.200.6(1)
Tennessee5050Tenn. Comp. R. & Regs. 0400-48-01-.11
Texas5010030 TAC §285.91(10), Table X
Utah50100Utah Admin. Code R317-4-13, Table 2
Washington50100WAC 246-272A-0210, Table IV
West Virginia50100W. Va. Code R. §64-47-6.2 and Table 64-47K
Wisconsin2550Wis. Admin. Code SPS 383.43, Table 383.43-1; well distances NR 812.08
Wyoming50100WY DEQ Water Quality Rules Ch. 25, §7, Table 4

أسئلة مهمة للجهة المختصة بالتصاريح

  1. ما المسافة الإلزامية من البئر الخاص إلى خزان الصرف؟
  2. ما المسافة المطلوبة إلى حقل الترشيح والمنطقة الاحتياطية؟
  3. هل تختلف المسافة بين البئر السطحي والبئر المحفور وبئر الإمداد العام؟
  4. هل توجد قيود إضافية بسبب الفيضانات أو المياه الجوفية أو حماية مصادر المياه؟
  5. ما الأحكام التي تنطبق على إصلاح النظام الموجود أو استبداله؟

أداة مقارنة خاصة تعمل داخل المتصفح

قارن مسافتين فعليتين بمرجع CDC ومتطلبات الولاية

أدخل القياسات الفعلية بوحدة القدم واختر الولاية لمقارنتها بالحدود الموثقة. إذا لم تتوفر قيمة موحدة في سجل الولاية فستشير النتيجة إلى ضرورة التحقق محليًا. لا تُرسل القياسات أو العنوان إلى الخادم.

لا يتطلب حسابًا، ولا يرسل القياسات، ولا يعتمد على خدمة ترجمة عند كل زيارة.

خريطة المسافات حسب الولاية

الحد الأدنى الموثق لحقل الترشيح في الولاية (أو قيمة الخزان عند عدم توفر قيمة الحقل)، بوحدة القدم. البئر. الخريطة للعرض العام فقط. اعتمد على نص القانون الأصلي وتقييم محلي عند اتخاذ أي قرار رسمي.

50 ft70 ft75 ft100 ftغير مشمول

خطوات التخطيط التالية

الأسئلة الشائعة

هل تكفي مسافة 50 قدمًا لإقامة خزان صرف قرب البئر؟

ليس بالضرورة. مسافة 50 قدمًا معيار صحي أولي لدى CDC، وقد تتطلب قوانين الولاية والمقاطعة وحماية مياه الشرب مسافة أكبر. لا تمنح هذه الأداة تصريحًا بالبناء.

هل تُقاس المسافة من الخزان أم من حقل الترشيح؟

من الاثنين بصورة منفصلة. فهما عنصران مختلفان وقد تتفاوت المسافة الدنيا لكل منهما. يجب تأكيد الموقع الدقيق للبئر والخزان وحقل الترشيح.

ماذا لو لم تتوفر قيمة واحدة للولاية؟

لا يعني غياب الرقم أن الحد الأدنى صفر أو أن التركيب مسموح. اتصل بالسلطة المختصة في الولاية أو المقاطعة للحصول على الحكم المنطبق على العقار.

هل يمكن استخدام هذه الأرقام لترخيص البناء أو شراء قطعة أرض؟

لا. إنها مقارنة أولية لبيانات عامة، ولا تحل محل فحص التربة أو اختبار نفاذيتها أو التصميم الهندسي أو الترخيص أو اختبار سلامة مياه الشرب.

المصادر والقيود المراجع الأساسية: إرشادات CDC لسلامة مياه الآبار، وإرشادات EPA لأنظمة الصرف، والقوانين الأصلية للولايات المرتبطة بالجدول. تُحفظ الأرقام والرموز الفنية والاستشهادات كما هي. لا بد من التقييم المهني والتحقق المحلي. CDC · EPA

تظل الروابط إلى الأدوات الأخرى والمصادر وقوانين الولايات حاليًا باللغة الإنجليزية.