Planificación de terrenos en EE. UU. · herramienta gratuita

¿Hay espacio en este terreno para un sistema séptico y un pozo privado?

Convierte medidas reales en un informe previo al permiso: revisa las distancias recomendadas por los CDC, compara las normas oficiales de tu estado para tanque y campo de infiltración, identifica el margen más ajustado y prepara las preguntas pendientes.

✓ Sin cuenta✓ Funciona en tu navegador✓ Fuentes EPA + CDC✓ Normas de 32 estados
Basado en fuentes oficiales: La EPA explica que los sistemas de saneamiento doméstico se regulan a nivel estatal, tribal y local; los CDC recomiendan 50 ft entre el pozo y los tanques o campos sépticos. Consulta las fuentes y sus límites.

Información ambiental actualizada del terreno

Consulta las condiciones de humedad antes de planificar.

Introduce una dirección de EE. UU. para combinar lluvias recientes, las próximas 48 horas, humedad del suelo de NOAA, datos de suelos de USDA, mapas de inundación de FEMA y humedales. Después consulta costos, permisos y un resumen para contratistas.

Datos en directo y capas cartográficas

Lluvia + suelo + inundaciones

Consulta la presión ambiental actual, la fiabilidad, la tendencia y las capas públicas utilizadas, sin confundir el resultado con un diagnóstico del sistema séptico.

Costes del proyecto

Costos de referencia por tipo de trabajo

Compara rangos orientativos de costos de bombeo, inspección, pruebas de infiltración, reparación e instalación antes de pedir presupuestos locales.

Proceso para preparar presupuestos

Prepara un resumen para solicitar presupuestos

Reúne el tipo de proyecto, ubicación, plazo y limitaciones conocidas del terreno en un resumen que puedes copiar o enviar por correo a profesionales locales donde estén disponibles.

Comprobación del terreno

Introduce los datos reales de tu terreno.

Hay valores de ejemplo para mostrar cómo funciona. Sustitúyelos por medidas del terreno o un plano topográfico. Las distancias son horizontales y se expresan en pies.

Comprobación del terreno3 secciones · unos 2 minutos
Evaluación preliminar, no autorización de obras.Las normas locales pueden ser más estrictas y variar según el condado, el suelo, el tipo de sistema, la pendiente, la zona inundable, la profundidad del agua subterránea y el tipo de masa de agua.
1

Empieza aquí

Datos del terreno

Indica a Dakiv qué tipo de proyecto estás evaluando para que el resultado y las preguntas sobre permisos sean pertinentes.

2

Medido en el terreno

Distancias de separación conocidas

Introduce solo las distancias que conoces. Agruparlas por decisión ayuda a identificar cuáles importan y cuáles pueden quedar vacías.

Separaciones del campo de infiltración

Mantén separadas las distancias a construcciones, límites de parcela, agua y zonas de tráfico: los mínimos locales pueden ser diferentes.

Separaciones del tanque séptico

Opcional, salvo que dispongas de estas medidas.

Comprobación rápida del pozo

Introduce las dos distancias al pozo indicadas arriba para ver la comprobación de referencia de los CDC.

3Mínimos localesOpcional · añade solo los valores oficiales que conozcasMostrar campos

Deja el campo vacío si desconoces el requisito local oficial. Dakiv lo marcará como «verificar» en lugar de inventar una cifra.

¿Listo para comprobar la parcela?Puedes modificar cualquier campo después de ver los resultados.

Lista de preparación para el permiso

Las distancias son solo una parte de la elección del emplazamiento.

Marca lo que ya conoces. Esta lista se guarda únicamente en tu navegador.

0 de 6 comprobados

Normas oficiales, una al lado de otra

¿A qué distancia del pozo y de la casa? Depende del estado.

Mínimos estatales según las normas de aguas residuales de cada estado, distinguiendo el campo de infiltración del tanque séptico. Selecciona tu estado arriba para cargar todos los mínimos en la comprobación.

Distancias de separación para sistemas sépticos en el mapa

Distancia mínima del campo de infiltración (o del tanque si falta ese valor) al pozo, en pies. 32 estados con normas estatales citadas; pulsa un estado para consultar sus reglas completas.

50 ft70 ft75 ft100 ftSin cobertura
Mínimos estatales en pies · 32 estados · verificado el 2026-11-05
EstadoTanque → pozoCampo de infiltración → pozoTanque → casaCampo de infiltración → casa
Arizona1001001010
Arkansas1001001010
Colorado50100510
Florida757555
Georgiaverificar100verificar10
Indiana50501010
Iowa501001010
Kansas50501020
Kentucky50701010
Maine50100820
Massachusetts501001020
Minnesota50501020
Misisipi5010055
Misuri50100515
Montanaverificar100verificar10
Nebraska501001010
Nevada100verificar1010
Nueva Jersey501001025
Nuevo México5010058
Nueva York501001020
Carolina del Norte505055
Ohio50501010
Oregón50100510
Pensilvania501001010
Carolina del Sur757555
Tennessee5050510
Texas5010055
Utah5010055
Washington50100510
Virginia Occidental501001010
Wisconsin2550510
Wyoming50100510

La tabla completa contiene distancias a linderos y aguas superficiales, notas y citas exactas de cada estado. Los condados pueden exigir más: considera estos valores mínimos.

Comparar todas las distancias mínimas por estado

Por qué esta comprobación es distinta

Sin inventar un «código séptico nacional».

La EPA señala que los sistemas individuales son regulados por estados, tribus y gobiernos locales. Una tabla única de distancias mínimas sería engañosa.

Una referencia federal de salud real

Los CDC aconsejan separar un pozo privado al menos 50 pies de tanques sépticos y campos de infiltración. Lo comprobamos expresamente, pero también debes consultar las normas locales más estrictas.

Entender la comprobación de 50-ft respecto al pozo →

Tus valores locales siguen siendo locales

Si conoces los mínimos de tu condado respecto a linderos, cimientos, masas de agua o zonas de tráfico, introdúcelos. La herramienta los compara sin asumir que rigen en todo el país.

Planificar las demás distancias mínimas →

Las incógnitas se convierten en tareas pendientes

¿Falta una norma? El resultado indica «verificar» y te dirige a la autoridad estatal o local. Es más útil que aprobar o rechazar con una certeza falsa.

Encontrar la autoridad reguladora →

Útil antes de gastar dinero

Tres momentos para usar esta herramienta.

¿Ya tienes un informe de inspección?

Comprueba qué cubre el informe escrito antes de confiar en él.

Pega el informe en el comprobador privado de Dakiv que funciona en tu navegador. Detecta los temas mencionados y los ausentes, y prepara preguntas de seguimiento sin subir ni almacenar el informe.

No califica el resultado como aprobado o suspenso.

El comprobador distingue lo mencionado del estado real: «mencionado» no significa «aprobado», y «no detectado» puede indicar que el tema aparece en una foto, anexo o sección con otras palabras.

Límite importante

Superar la comprobación no equivale a una autorización.

La capacidad de tratamiento del suelo, la separación vertical al agua subterránea, la pendiente, la tecnología, la reserva, el caudal de diseño local y el historial de permisos pueden cambiar lo permitido. Organiza los datos con Dakiv y confirma la decisión mediante el proceso oficial.

La indicación de la EPA es clara:

Contacta a la autoridad local de permisos para conocer los requisitos sépticos y las distancias mínimas específicas del terreno.

Leer las preguntas frecuentes de la EPA sobre sistemas sépticos ↗